Title: After a continuous growth during the past six years, the furniture industry recorded a growth of over 4% in 2000
Author: deturck
Last saved by: user
Company: AMEDORO

Правление Директоров Всемирной мебельной конфедерации 
Париж 24 января 2008 

Президент Валенти поблагодарил участников за присутствие на этой встрече. Он напоминает, что цель правления директоров состоит в том, чтобы, прежде всего подготовить  Генеральную Ассамблею ВМК, где должны быть ратифицированы изменения в устав. 
1. Секретарь представляет некоторые предложения об изменении устава. 
Первое касается  определения членов ВМК. Несколько стран просили, что бы отдельные страны могли стать членами. Предложенные изменения учитывают это. Указано, что члены основатели  имеют фактическое вето на прием всех новых членов, так что в дальнейшем нет необходимости в ограничениях.
Во-вторых, изменение касается того, что 4 вице-президента выбираются правлением директоров по предложению членов, чтобы быть представленными Генеральной Ассамблее, вместо того чтобы каждый предлагался каждой наднациональной организацией-членом. Как только эти изменения устава будет приняты, имена кандидатов должны быть представлены правлению директоров. 
Правление директоров также предложит последовательность ротации  президентства. Последнее предложенное изменение - выбор из членов правления директоров. Предложение в том, что каждый член основатель выдвигает кандидата в состав правления директоров. Члены – основатели -  те организации, кто подписал акт основания в Шанхае. Правление директоров принимает решение 2/3 голосов участников. Участники решают предложить эти изменения  Генеральной Ассамблее или нет. Членов основателей просят назначить члена и наблюдательного члена в правление директоров. Они должны послать имена и детали контакта в секретариат ВМК как можно скорее. (см. приложения 1,2,). Другие предложенные изменения обсуждены, но не были признаны целесообразными.
2. Правление директоров предлагает создать следующие комитеты:   
• Комитет экономической статистики: сбор и обмен статистической экономической информацией; 
• Торговый Комитет: торговля, тарифы, барьеры 
• Технический Комитет: окружающая среда, здоровье и безопасность… 
• Комитет по этике. 
Просим членов выдвинуть представителей в комитеты, в которых они хотели бы участвовать  (приложение 3) Комитеты выберут своих уполномоченных и секретаря на первой встрече. Заседания комитетов совмещаются со встречей правления директоров или с Генеральной Ассамблеей. 
3. Вебсайт ВМК будет доступен на www.worldfurnitureconfederation.org к концу февраля. Он будет содержать разделы типа Кто, Что, Членство, Решения, Пресс-релизы и общее представление мировой промышленности мебели. Членам напоминают, чтобы они срочно послали ссылки своего вебсайта для размещения на сайте ВМК. Членов просим обеспечить фото их представителя в правлении директоров. Те члены, которые заинтересованы в размещении информации о их национальных мебельных выставках, упомянутых под информацией о стране, должны также послать ссылки этих выставок. Рабочие документы ВМК размещаются на  www.ueanet.com/WFC, но скоро будут перемещены на собственный  адрес. 
4. Секретариат все еще ждет определенного ответа из Бразилии относительно проведения Конгресса 2008 г. По  конгрессу 2009 г.; российская Ассоциация запросила ВМК относительно предпочтительного места и времени его проведения. Решено, что секретариат ВМК пошлет письмо российскому члену, с предложением провести конгресс 2009 в Москве осенью.  
5. UEA сформулировал два предложения о решениях касательно формальдегида и электронных коммуникаций, которые будут обсуждены позже. Других предложений сделано не было. Секретариат надеется на  активность комитетов, для предложения других решений. 
6. Господин Кимтсарис (UEA) представил ситуацию в мебельной промышленности ЕС за 10 месяцев 2007. В ЕС производство увеличилось почти на 7 % (см. приложение 4). Увеличение экспорта из ЕС было почти на 12 %, но перекрывалось  импортом, который увеличил на 20,4 %. Он надеется, что электронная система обмена статистическими данными позволит получить больше информации от других членов ВМК. 
7. Статистика: для членов только часть электронной системы сбора статистики вебсайта, будет доступна. Система будет запрашивать в цифрах по производству, импорту и экспорту мебельной промышленности и основных ее секторов. Каждая страна, которая заполняет определенную форму по определенному предмету, например, производство кухонной мебели, получит точно такие же данные от всех других членов, которые дали информацию относительно этого предмета. Они не будут получать информацию относительно предмета, где они не предоставляют информацию сами. Информация будет регулярно проверяться на ее достоверность, чтобы не было злоупотреблением системой. Поэтому предложено, что использование логина и пароля для членов будет ограничено. Члены получат «гида пользователя», как только заключительная версия системы будет готова.  
8. Торговые барьеры: европейская Комиссия ведет работу по доступности сырья. UEA поддержал это и также просил бы об устранении импортных пошлин в ЕС по сырью и полуфабрикатам, используемых в производстве мебели.  
9. Технические/экологические проблемы: Формальдегид становится по всему миру проблемой. Г. Коунтс AFHA попросил секретариат напомнить членам о Калифорнийском регулировании, которое будет применяться в США для всей мебели. Представление было сделано г. Перду в Шанхае (см. также приложение 5). Секретарь суммирует ситуации следующим образом: ВОЗ (Мировая Организация Здоровья) классифицирует формальдегид как канцероген, несколько европейских стран требуют использования E1 групп в строительстве и мебели; Франция принимает в июле 2006 новое законодательство, ограничивающее использование формальдегида как канцерогена; Май 2007: Калифорния принимает акт о чистом воздухе, строго сокращающий пределы эмиссии формальдегида  содержащегося в  изделиях,- уровни ниже E1.покрытой мебели; Япония вообще использует F ****: вокруг ½ E1, все производители плит ЕС могут и действительно производят это для экспорта; ЕС должен принять решение относительно канцерогенного характера формальдегида, медлит, используя «ДОСЯГАЕМОСТЬ»; французские производители мебели получают жалобы на здоровье при использовании детской мебели, основанной на эмиссии формальдегида; организации розничных продавцов мебели и организации потребителей запрашивают решение; ЕС Eco маркирует мебель: класс ½ E1 по эмиссии формальдегида; импортеры плит (ЕС) выступают в пользу законодательства с контролем на законных основаниях; испытательные методы, различны в каждой стране. Как возможный первый шаг к гармонизации, UEA предлагается решение, запросить Международную Организацию по Стандартизации и его членов, чтобы начать процесс согласования  испытательного метода. Правление директоров решает предложить это к Генеральной Ассамблее. (см. приложение 6) 
10. Стандарт Международной Организации по Стандартизации электронные коммуникации для сектора мебели: секретарь представляет ISO10303 - 236 Системы промышленной автоматизации и интеграция. Представление данных о продукции и обмен данными. Часть 236. Модуль прикладных программ. Каталог и внутренняя конструкция принадлежностей. Стандарт Международной Организации по Стандартизации - открытый международный стандарт. Правление директоров соглашается изучить это и исследовать возможность принять  решения, поддерживающие его использования и рекомендовать это членам. Дополнительная информация может быть получена на www.funstep.org (см. приложения 7, 8) 
11. Следующая встреча: Если конгресс будет проходить в Бразилии в июле, Генеральная Ассамблея состоится в течение конгресса. Если конгресса в этом году не будет, Генеральная Ассамблея пройдет в Стамбуле 22 мая. Если необходимо, правление директоров может собраться в Хай-Пойнте в  апреле. Члены будут информированы о принятом решении. 
Президент Валенти благодарит участников и закрывает встречу.